Tag Archives: law

번역하면서 느낀 80:20 법칙

전체 번역 분량의 80%를 번역하는데는 20%의 시간이 들고, 나머지 20%의 분량이 80%의 시간을 잡아먹는다. 신비로운 Power law. -_-;

그리고 번역이나 리뷰 과정에서 다른 사람과 모르는 표현에 대해서 상의하고 그러니까 영어를 좀 더 섬세하게 공부해 볼 수 있는 기회가 되는 것 같기도.